🍅 At the Market
في السوق · الإنجليزية أساسي (A2)
🤔 كيف حصلت هند على ثمن أرخص في السوق؟
اضغط على أي جملة لتظهر ترجمتها وتسمع نطقها.
- On Saturday morning, Hind holds her grandmother’s hand and walks to the market.صباح السبت، تمسك هند يد جدتها وتمشي إلى السوق.
- The market is busy and full of colors and nice smells.السوق مزدحم ومليء بالألوان والروائح الطيبة.
- “Today, you are my little helper,” says Grandma.«اليوم أنتِ مساعدتي الصغيرة» تقول الجدة.
- “How much are the tomatoes?” asks the grandmother.«بكم الطماطم؟» تسأل الجدة.
- “Six dirhams a kilo,” answers the seller.«ستة دراهم للكيلو» يجيب البائع.
- Hind asks politely, “Can you make it five, please?”تسأل هند بأدب: «هل يمكن أن تجعلها خمسة، من فضلك؟»
- The seller laughs: “For a polite girl, five dirhams!”يضحك البائع: «لفتاة مؤدبة، خمسة دراهم!»
- Hind carries the heavy bag with two kilos of tomatoes. She feels strong!تحمل هند الكيس الثقيل فيه كيلوغرامان من الطماطم. تشعر بالقوة!
- Then they buy sweet oranges and fresh mint.ثم تشتريان برتقالاً حلواً ونعناعاً طازجاً.
- On the way home, Hind says, “I love the market!”في طريق العودة، تقول هند: «أحب السوق!»
- Grandma kisses her head: “Thank you, my little helper.”تقبّل الجدة رأسها: «شكراً يا مساعدتي الصغيرة.»
🌟 الرسالة الجميلةالكلمة الطيبة والأدب يفتحان القلوب.
📚 كلمات جديدة
| 🔊 market | سوق |
| 🔊 busy | مزدحم |
| 🔊 vegetables | خضر |
| 🔊 expensive | غالٍ |
| 🔊 seller | بائع |
| 🔊 heavy | ثقيل |
| 🔊 fresh | طازج |
| 🔊 mint | نعناع |
✅ اختبر نفسك
Who goes to the market with Hind?
What is the final price of the tomatoes?
What do they buy after the tomatoes?
🌿 لحظة هدوء
تخيّل رائحة النعناع الطازج… شُمّها ببطء، ثم ازفر بهدوء.
جاهز؟